你以前本来是个天才
You used to be a genius.
— 天才一族 (2001)
你以前为何不告诉我?
Why didn't you tell me before?
— 虎胆龙威 (1988)
你以前真会画画
You really knew how to draw back then.
— I Am What I Am 2 (2024)
你以前做人,总是用这个藉口
When you were human, you always used this excuse.
— 阿飞正传 (1990)
你以前常跟着她但是那个晚上下雨的时候你看到她被杀
You used to follow her a lot, but that night, while it was raining, you saw her get killed.
— 杀人回忆 (2003)
我知道你以前最喜欢来海边所以我就来这儿…找你
I know you used to love coming to the beach, so I came here… to find you.
— 天堂电影院 (1988)
你以前来过吗?
Have you been here before?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
你感觉到你以前和什么住在一起吗?
Do you remember who you used to live with?
— 睁开你的双眼 (1997)
你以前住在魁北克
You used to live in Quebec.
— 妈咪 (2014)
但你以前想过做些别的什么吗?
But have you ever thought about doing something else?
— 你妈妈也一样 (2001)
你以前光示威抗议都没在念书
You used to do nothing but demonstrate and protest instead of studying.
— 汉江怪物 (2006)
为什么你以前不告诉我?
Why didn't you tell me before?
— 烈日灼人 (1994)
你以前年轻些
You were younger before.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
伦加你以前擅长写作你应该继续学习的
Lunga, you used to be good at writing. You should keep studying.
— 巴克劳 (2019)
你以前有做过电影或电视的工作吗?
Have you ever worked in film or television before?
— 切肤之爱 (2000)
我就知道你以前住在波士顿。
I knew you used to live in Boston.
你以前不是这样说的吗
Didn't you say it differently before?
— 杀人回忆 (2003)
你以前来过这儿了吗?
Have you been here before?
— 阿飞正传 (1990)
你以前住的地方还像以前一样是吗?
The place you used to live in is still the same as before, right?
— 东京物语 (1953)
你以前见过他吗?
Have you ever seen him before?
— 落水狗 (1992)
你以前去跳过舞么?
Have you ever gone dancing before?
— 朱诺 (2007)
你以前没像现在这么坏
You never used to be this bad.
— 指环王3:王者无敌 (2003)
你以前这么做过吗?
Have you ever done this before?
— 穆赫兰道 (2001)
你以前和她处的怎么样
How did you used to get along with her?
— 回归 (2006)
你以前很够朋友的
You used to be such a good friend.
— 机械师 (2004)
打扰了你以前不是个作家吗?
Excuse me, weren't you a writer before?
— 甜蜜的生活 (1960)
你以前未付款的订单当然早已全部取消。
Of course, all your previously unpaid orders were canceled long ago.
说真的,雷斯尼克先生你以前是个标准房客
Honestly, Mr. Resnick, you used to be the model tenant.
— 机械师 (2004)
你以前不这样你以前还不这样哪
You weren’t like this before. You really weren’t.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你以前没看过报纸吗
Have you never read a newspaper before?
— 水瓶座 (2016)
你以前倒是挺多嗜好的
You used to have quite a few hobbies, though.
— 花样年华 (2000)
你以前喜欢吗?
Did you used to like it?
你以前想做什么?
What did you want to do before?